摘要: GB13960-92 《可移式电动工具的安全 第一部分:一般要求》第21.6条规定:正常使用中或在使用者维修时,可能相对移动的工具,其不同部分间的连接和他们接头(包括接地连接)不应经受过分的应力。在检验过程中发现,通常在正常使用或维修时无相对移动的部件之间的连接不会受到过应力。过应力试验也主要是针对可相对移动的不同部件之间的连接。据GB13960-92等同采用标准IEC1029-1(1990)中21.6条第一段,理解为“工具正常使用中可能移动,或在使用者维修时可能相对移动的不同部件之间的布线和电气连接(包括提供接地连续性的连接)不应经受过应力。”更为合适。GB13960-2008第22.7条规定:工具在正常使用中或用户维护时可能发生相对位移的不同零件,不应导致电器联接件和包括提供接地连续性在内的内部布线的过应力。
关键词: GB13960;可移动式电动工具的安全;可移动式电动工具检验
中图分类号:TM306文献标识码:A文章编号:1671-7597(2010)0710118-01
1 概述
GB13960-92《可移动式电动工具的安全 第一部分:一般要求》等同采用IEC1029-1(1990)《可移式电动工具的安全 第一部分:一般要求》,该标准于1992年12月17日发布,1993年7月1日正式实施。
2008年9月19日新版GB13960-2008发布,2009年6月1日正式实施。GB13960-2008是相对GB13960-92标准的修订,名称上也由《可移动式电动工具的安全 第一部分:一般要求》调整为《可移动式电动工具的安全 第一部分:通用要求》。
GB13960是我国关于可移动式电动工具的强制性标准,此标准是涉及安全方面的,同时考虑了为使无线电和电视干扰的抑制达到需要的程度而设置组件对安全的影响,是设计、生产制造、评价电动工具安全性能的重要依据之一。
2 GB13960-92第21.6条之变化
2.1 GB13960-92第21.6条规定:正常使用中或在使用者维修时,可能相对移动的工具,其不同部分间的连接和他们接头(包括接地连接)不应经受过分的应力。
…….
通过观察和下述的试验来检验是否符合要求。
如果在正常使用中发生弯曲,则将工具放在正常使用的位置并以额定电压或额定电压范围的上限值按适当的发热条件和(或)正常负载运行。
经能移动的部分向后及向前移动,以使导线按设计允许的最大角度弯曲。对正常使用中会被弯曲的导线,以每分钟弯曲30次的速率弯曲10000次。
……。
2.2 与之对应的IEC1029-1(1990)第21.6条规定:Wiring between
different parts of a tool which can move in normal use or during user servicing relative to each other and its electrical connections, including those providing earthling continuity shall not be exposed to undue stress.
……
Compliance is checked by inspection and by the following test:
If flexing occurs in normal use the appliance is placed in the normal position of use and is operated at rated voltage or at the upper limit of the rated voltage range, in accordance with conditions of adequate heat discharge and/or under normal load.
The movable part is moved backwards and forwards, so that the conductor is flexed through the largest angle permitted by the design.
The number of flexing for conductors flexed in normal use is 10 000 and the rate of flexing 30 per min.
……。
2.3 GB13960-2008第22.7条规定:工具在正常使用中或用户维护时可能发生相对位移的不同零件,不应导致电器联接件和包括提供接地连续性在内的内部布线的过应力。软金属套管应不损坏里面的导线绝缘,松卷弹簧圈不应用于保护内部布线。如果因本标准目的而使用相邻并紧的盘绕弹簧圈,则应在导线绝缘外附有足够的绝缘套。
注:具有足够的绝缘套的衬套示例是符合GB5023.5或GB5013.4的软线。
通过观察试验和以下实验检验。
正常使用中发生弯曲的工具以正常使用位置,并施加额定电压。
可移动零件前后移动,使导线以结构允许的最大角度弯曲,弯曲的次数为30次/分钟。
正常使用中导线被弯曲的为10000次。
用户维修时导线被弯曲的为100次。
向前或向后弯一次为一次弯曲。
工具不应有本标准含义的损坏,并且它还能继续使用。尤其是绕组及他的连接应承受D.2电气强度试验,试验电压为1000V,且仅施加在带电零件与易触及零件之间。
3 GB13960-92中第21.6条的理解与浅析
针对IEC1029-1(1990)中21.6条第一段,笔者理解为:工具正常使用中可能移动,或在使用者维修时可能相对移动的不同部件之间的布线和电气连接(包括提供接地连续性的连接)不应经受过应力。
通过比较可以看出,对于IEC1029-1(1990)第21.6条第一段的理解,GB13960-92第21.6条认为移动或相对移动是对于工具来说的。而笔者认为移动或相对移动是对于工具中的不同部件来说的,笔者是从以下几方面理解的:1)第21章是关于“内部布线”的章节。按照GB13960-92第21.6条理解,外接软电缆也应符合此条要求,而GB13960-92对外接软电缆有专门的要求。2)按照21.6条中的“将能移动的部分向前或向后……”,可以看出,此试验是针对移动的部件来进行的。“可能相对移动的工具”与之不一致。3)按照GB13960-92第21.6条理解,如果在正常使用或维修时,工具不发生相对移动,那么不同部件之间的连接可以不需要符合此标准要求。而多数可移式电动工具在正常使用或维修时本身不会发生相对移动,但其可相对移动的不同部件也应符合此标准要求。4)在检验过程中发现,通常,在正常使用或维修时无相对移动的部件之间的连接不会受到过应力。过应力试验也主要是针对可相对移动的不同部件之间的连接。
综上,笔者认为,IEC1029-1(1990)中21.6条第一段理解为“工具正常使用中可能移动,或在使用者维修时可能相对移动的不同部件之间的布线和电气连接(包括提供接地连续性的连接)不应经受过应力。”更为合适。
从GB13960-2008第22.7条描述中看出针对笔者实际操作过程中所产生的疑惑基本予以明确,甚至对弯曲定义都作了细致说明,在实际应用的过程中模糊之处大大减少,标准的严格性,严肃性得到体现,所以对于此条款的修改,笔者认为非常适用。
4 结语
随着世界各国不断更新强制性和非强制性的技术法规、标准,电动工具的安全评价越来越得到重视。深入理解和探讨相关标准,对于推动我国电动工具行业的持续发展具有重要的现实意义。
相关热词搜索： 理解 修改 GB13960
