评价。笔者对其进行了统计，详见图5。
数据显示，在100条拜年短信语篇中涉及政治术语占13%，涉及时事的占9%，这些短信体现的文化内涵包括对党的政策的赞扬，对国家成就的骄傲，对祖国明天的期望和祝福。这样的短信风格是庄重的、典雅的、大气磅礴的，因而会注重采用结构上的“重复”衔接手段加强语篇气势、体现炽热的情感、使语篇浑然一体。
三、结语
笔者采用了定量分析和定性分析相结合的对比研究方法，对拜年短信语篇“重复”衔接手段的分布特征及其成因进行了探析。拜年短信语篇“重复”衔接手段包括意义上的“重复”和结构上的“重复”。其分布特征表现为意义上的“重复”衔接手段中“名词重复”衔接手段使用较为频繁，结构上的“重复”衔接手段中“排比”“对偶”衔接手段使用频繁。
针对拜年短信语篇的分布特征，本文尝试从拜年短信语篇的语域特征和拜年短信语篇的互文性两个方面对其成因进行探析。对拜年短信语篇“重复”衔接手段的分布特征及分布特征成因的探析，让我们增加了对拜年短信语篇的认识，丰富了对“重复”衔接手段的认识。
（基金项目：本研究得到国家社科基金项目“汉语语体多维度、多特征计量研究”[项目编号：13CYY038]的资助。）
注释：
[1]秦秀白：《英语语体和文体要略》，上海外语教育出版社，2001年版。
[2]邵敬敏：《现代汉语通论》，上海教育出版社，2001年版。
参考文献：
[1]张德禄等译，Halliday，M.A.K.& Hasan，R.英语的衔接[M].外语教学与研究出版社，2007.
[2]胡壮麟.语篇的衔接与连贯[M].上海外语教育出版社，1994.
[3]张德禄.论衔接[J].外国语，2001，（2）.
[4]徐盛桓.幂姆与文学作品互文性研究[J].暨南大学华文学院学报，2005，（1）.
[5]http：//hi.news.sina.com.cn/news/2013xinchundx/totalrank.php？page=1&dpc=1
（任剑婷 北京 中国传媒大学语言学及应用语言学 100024）
相关热词搜索： 探析 衔接 拜年 重复 手段
